Prestamos serviços de revisão (Port. ou Ingl.) e tradução/versão [Port.-Ingl. (USA ou UK)] em manuscritos acadêmicos antes de sua submissão a revistas de corpo editorial exigente. Ambos serviços incluem edição* de texto para assegurar uma boa qualidade da redação.
Por razões jurídicas (CNAE**), os serviços de tradução/versão são agora prestados por Paulo Boschcov (pessoa física). Porém, ambos pedidos devem ser encaminhados à Bridge.
* Cuidamos pessoalmente de todos serviços; não treinamos jovens acadêmicos durante o atendimento.
** Classificação Nacional de Atividades Econômicas
Além disso, oferecemos Workshops (Oficinas) de Redação Científica*** a Universidades (dentro dos Programas Internos de suas Pró-Reitorias). Nossas atividades asseguram aos jovens orientação objetiva e treinamento (condicionamento) baseado em papers para redigir com mais fluência, clareza e concisão. Aqui, eles poderão ver que a elegância na redação científica vem de sua simplicidade, não do uso de palavras rebuscadas.
*** Este projeto foi iniciado no Centro Universitário de Adamantina (UniFAI; SP) em 2022 e está em fase de teste.
Informações sobre orçamento, pagamento e pós-atendimento:
Orçamento:
Preços e prazos são calculados em função do número de palavras. Assim, os pedidos de orçamento devem incluir o número de palavras no manuscrito (exceto referências bibliográficas e números no corpo das tabelas). Alternativamente, o documento (word ou pdf) pode ser anexado para contagem.
Nossos preços e prazos são competitivos.
Pagamento:
Nossos dados bancários são fornecidos na entrega do serviço, antes do pós-atendimento.
Depois que a BRIDGE entrega o serviço, os autores correspondentes “corrigem” seus manuscritos (e incorporam as sugestões que os orientadores considerarem aceitáveis), devolvendo-os “limpos” para agilizar o pós-atendimento.
Pós-atendimento:
Um dia depois do pagamento, com base no manuscrito “corrigido” (e limpo), os autores correspondentes podem tirar suas dúvidas (sem custo adicional ao pagador) dentro de 10-15% do número de horas de serviço.
Esta página foi atualizada em 28 abr 2023.